Hello &G-Bye 初診、再診に想う事
- Jun Kondoh
- 2025年11月30日
- 読了時間: 4分
更新日:2025年12月7日

当院は、内視鏡検査治療のみならず、
日帰り手術も毎日施行しています。
腹部疾患のみならず、
肛門系疾患(痔核、痔瘻、裂肛)
、鼠径ヘルニア、臍ヘルニア
など初診にご相談くださいます方々が
ほぼ毎日訪れます。
毎日初診患者さんたちが来れば、必ず
終診、、、つまり、晴れて
卒業を迎える再診の患者さんたちの
存在があります。
痔核ならば、約1〜2か月内外で通院
フォロー終了となり、
複雑痔瘻などの手術の場合、
完全治癒を迎えるのは、術後3か月〜
6か月を必要とする場合があります。
やはり、こうした困難例の患者さんたちとの
再診が終わるまでの期間が私には
記憶に刻まれる傾向があります。
なぜか、こうした方々こそお人柄が
素晴らしく、治療中の辛坊、忍耐、に
脱帽するのでした。
尚且つ、外国出身の患者さんたちであれば、
なおさら、フォロー期間中、様々な合併症
(後出血、創部疼痛、創部感染etc)を一緒に
乗り越えていくなど、簡単ではないケースこそが、私達医療Teamの記憶に残ります。
不慣れな外国で1人、手術になり、、
後日、ご家族がわざわざ来日してお礼を
述べてくださいました事例も忘れられません。
当院はこれまで、日本の地元地域の方
のみならず、中国、韓国、フィリピン、
ベトナム、シンガポール、ネパール、台湾、
インドネシア、オーストラリア、メキシコ、US,カナダ、ブラジル、アルゼンチン、チリ、イタリア、ポーランド、ドイツ、フランス、スウェーデン、フィンランド、カザフスタン、ウクライナ、ロシア、、、etc etc..
本当に多数の患者さんたちが治療依頼を
してくださいました。
最近は、日本と某国の政局関係で不安定な
ニュースが絶えませんが、、、
私達は、国籍、出生地で判断はしません。
ひたすらに、お人柄が良い紳士、淑女ならば、
喜んで対応しております。
数年前、当院ロビー内では、
ロシアからの患者さん、ウクライナからの
患者さんが隣同士で静かに
診察を待ってくれていました。
私が理想とする世界とは、
こういう場所です。
手術後、フォロー終了時には、
治療前の画像、治療後の画像を比較して
お見せすると皆さん、ニッコリして日常に
戻っていく、、。
これらの瞬間こそが、私達医療従事者の
やりがいと仕事の醍醐味なのです。
どうかお元気で、、



We Treat People — Not Nationalities
I have never made decisions based on whether someone is Japanese or foreign.
From my years working at a university-affiliated hospital to my current practice, I have cared for patients from many different countries.
Of course, languages, cultures, and medical systems vary.
Sometimes communication is slow, and sometimes misunderstandings arise.
But the moment someone becomes a patient—
their nationality no longer defines them.
What matters is respect, sincerity, and the willingness to communicate.
If a person is polite, considerate, and behaves as a gentleman or a lady,
I will gladly provide care—regardless of where they come from.
Medicine is not about drawing borders.
It is about responding to pain, addressing fear, and restoring dignity.
Even as international relationships shift or political tensions rise,
my principle remains constant:
Every patient deserves fairness, respect, and proper medical care.
At this clinic, you do not need the “right passport.”
You only need to be human.
If you require treatment, please come without hesitation.
My door will remain open.

我们治疗的,是“人”,不是国籍
我从来不会因为患者是日本人而接诊,
也不会因为患者是外国人而拒绝。
从我在大学附属医院工作时期,到现在开业为止,
我已经为许多来自不同国家的患者提供诊疗服务。
语言不同、文化不同、医疗制度不同——
这些确实会带来沟通上的困难。
但一旦坐在诊察室里,
所有人都是一样的——都是需要被照顾的患者。
对我来说,真正重要的不是护照,而是态度:
只要患者尊重医护人员、礼貌待人,
无论来自哪里,
我都会竭尽所能提供医疗服务。
医疗的本质,不是划分界线,
不是选择谁值得、谁不值得。
医疗的意义,是减轻痛苦,给予希望,维护人的尊严。
即使国际局势变化、政治关系紧张,
我的信念从未改变:
每一位患者,都应该获得公平、尊重与专业的医疗照护。
在这家诊所,
你不需要“正确的国籍”。
你只需要是一个人。
如果您需要治疗,请放心来访。
这里的大门永远为您敞开。






