top of page
Medizinische Information
Beratung

First visit

激しい痛みに苦しんでいる手の胃を持つ病気の女性

​Bei plötzlichen Verletzungen oder Bauchschmerzen kontaktieren Sie uns bitte umgehend telefonisch.

03-5356-9645

​Für den ersten Besuch

① Bringen Sie bitte Ihre Krankenversicherungskarte, die individuelle Nummernkarte und ein ärztliches Attest mit.

(2) Sollten Sie sich bereits in einer anderen Klinik in oraler Behandlung befinden, bringen Sie bitte Ihr Medikamentenheft mit.

 

③ Es wurde darauf hingewiesen, dass es im Menschendock einer anderen Einrichtung eine Anomalie gegeben hat.

Wenn ja, bringen Sie bitte den Bericht mit.

 

④ Wenn Sie ein Empfehlungsschreiben einer anderen Einrichtung haben, verwenden Sie es bitte.

Bitte bringen Sie es mit.

​保険証、医療証をお持ちください。

① Bringen Sie bitte Ihre Krankenversicherungskarte, die individuelle Nummernkarte und ein ärztliches Attest mit.

(2) Sollten Sie sich bereits in einer anderen Klinik in oraler Behandlung befinden, bringen Sie bitte Ihr Medikamentenheft mit.

 

③ Es wurde darauf hingewiesen, dass es im Menschendock einer anderen Einrichtung eine Anomalie gegeben hat.

Wenn ja, bringen Sie bitte den Bericht mit.

 

④ Wenn Sie ein Empfehlungsschreiben einer anderen Einrichtung haben, verwenden Sie es bitte.

Bitte bringen Sie es mit.

他院で既に内服治療中のものがある場合は、お薬手帳を持参ください。

① Bringen Sie bitte Ihre Krankenversicherungskarte, die individuelle Nummernkarte und ein ärztliches Attest mit.

(2) Sollten Sie sich bereits in einer anderen Klinik in oraler Behandlung befinden, bringen Sie bitte Ihr Medikamentenheft mit.

 

③ Es wurde darauf hingewiesen, dass es im Menschendock einer anderen Einrichtung eine Anomalie gegeben hat.

Wenn ja, bringen Sie bitte den Bericht mit.

 

④ Wenn Sie ein Empfehlungsschreiben einer anderen Einrichtung haben, verwenden Sie es bitte.

Bitte bringen Sie es mit.

他施設での人間ドック異常を指摘された方は、その報告書をお持ちください。

① Bringen Sie bitte Ihre Krankenversicherungskarte, die individuelle Nummernkarte und ein ärztliches Attest mit.

(2) Sollten Sie sich bereits in einer anderen Klinik in oraler Behandlung befinden, bringen Sie bitte Ihr Medikamentenheft mit.

 

③ Es wurde darauf hingewiesen, dass es im Menschendock einer anderen Einrichtung eine Anomalie gegeben hat.

Wenn ja, bringen Sie bitte den Bericht mit.

 

④ Wenn Sie ein Empfehlungsschreiben einer anderen Einrichtung haben, verwenden Sie es bitte.

Bitte bringen Sie es mit.

他施設からの紹介状がある方は、それを​お持ちください。

bottom of page